🌟 둘러치나 메어치나

Proverbes

1. 이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말.

1. BRANDIR QUELQUECHOSE ET LE JETTER À TERRE OU DE TOUTE SES FORCES.: Terme indiquant une situation dont le résultat sera toujours le même, quoique l'on fasse.

🗣️ Exemple(s):

둘러치나 메어치나 같은 말이니 굳이 또 되풀이할 필요가 없다.
It's something like a tour or a hammer, so you don't have to repeat it again.
♔ 나는 네 걸 훔친 게 아니라 잠깐 빌린 거야.
I didn't steal yours, i borrowed it for a while.
♕ 둘러치나 메어치나 몰래 가져간 거니 마찬가지지.
It's the same thing they took in the foyer or the hammer.

둘러치나 메어치나: whether hurling something to the ground or flinging it down to the ground,振り回わそうが、投げ付けようが,brandir quelquechose et le jetter à terre ou de toute ses forces.,lanzar algo o alguien tal como está o lanzarlo por encima del hombro,سواء يهدأ أو يهيج,(хадмал орч.) шидэх, чулуудах яг ижил,(Có đánh hay đập thì cũng…),(ป.ต.)ไม่ว่าจะเหวี่ยงหรือจะทุ่มก็ตาม ; ไม่ว่าจะกระทำแบบใดผลลัพธ์ก็ไม่ต่างกัน,,как ни крути,殊途同归；异曲同工,

💕Start 둘러치나메어치나 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 러

러 End

Start 치

치 End

Start 나

나 End

Start 메

메 End

Start 어

어 End

Start 치

치 End

Start 나

나 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Parler d'un plat (78) • Aller à l'hôpital (204) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (76) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Gestion économique (273) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Faire une promesse (4) • Amour et marriage (28)